So schöne Worte … Und trotzdem vergessen. An dieser Stelle wird es in Teilen skurril. Hier sind seltsamliche Wörter und Wortbildungen aus vergangener Zeit.
So lange liegt die doch gar nicht zurück, kaum mehr als ein oder zweihundert Jahre – nicht wenige aber sind noch älter. Die überwiegende Zahl dieser Worte ist längst in Vergessenheit geraten.
Sie wirken wie Wellness. Aber sie meinen es ernst!
Kann nicht anders, als zu pfeifen –
der Morgen, der Wald,
so blau!
Diese Haiku sind älter als Instagram – und besser. Japanische Klassiker, neu übersetzt. Lachen, staunen, leben lassen. Drei Zeilen – und die Welt sieht plötzlich anders aus. Haiku, die uns glücklich machen! Jetzt als eBook oder Print.
Hier geht es mir um den besonderen, nämlich kreativen Ausdruck. Das eine oder andere Wort könnte man durchaus auch mal wieder in Benutzung bringen, in Texten. Das ist durchaus möglich, da viele dieser Wörter erstaunlich bildhaft, fast spaßig sind. Siehe auch:
- 99 unbekannte Wortschätze aus dem Grimmschen Wörterbuch
- 89 selten schöne Wörter und was sie bedeuten
- 59 deutsche Wörter aus Kaisers Zeiten
Eine kleine Liste seltsamer Substantive aus vergangener Zeit
Sorgfältig ausgewählt und alphabetisch sortiert. Aber ohne inhaltliche Schwerpunkte, ein bunter Strauß erwartet den Leser.
- Abendvogel (Nachtfalter)
- Altjahrestag (Silvester)
- Angstkind (Kind, um das man sich besonders sorgt; Kind, um das die Eltern viel Angst und Sorge hatten.)
- Blauvogel (Blaumeise)
- Bramarbas (Prahler, Aufschneider)
- Brummerling (Wespe)
- Büberei (Schurkerei, Vergehen)
- Christnachtskind (an Heiligabend geborener Mensch)
- Eselstand (alberne Tand, nutzlose Spielerei)
- Felleisen (Lederrucksack oder -Tasche)
- Flatterie (Schmeichelei)
- Fürstenlastergesang (Schmähgesang oder Scheltgesang auf Fürsten. Heute für allerlei Ämter denkbar …)
- Galgenbraten (Teufelsbraten)
- Gauch (Kuckucksvogel) interessante Geschichte in der Wikipedia
- Gaukelpuppe (Marionette)
- Gassengeschwätz (allgemein verbreitetes Gerücht)
- Gaukelseil (Seil des Seiltänzers, Gauklers)
- Glücksabenteuer (Glückserlebnis, Zufallsereignis)
- Glücksmeisterin (Meisterin des Schicksals)
- Glücksverschleuderer
- Glückswalterin (Wahrsagerin)
- Guttäterin (Wohltäterin)
- Haussonne (einst nannte man so eine schöne Hausfrau)
- Holdschaft (Zuneigung, Freundlichkeit, Freundschaft, Liebe)
- Irrgeschwätz (verrücktes Gerede – nach Kleist)
- Jahrmarktslockung
- Jugendhoffnung
- Kleiderhüterin (Garderobenfrau, Garderobière)
- Küchenschnuckel (Einer, der die Küche nach Eßbarem durchsucht)
- Lachzähne (die vordersten Schneidezähne, die beim Lachen vorzugsweise entblösst werden)
- Lappenware (schlechte Ware)
- Lotterbande (nichtsnutzige Bande)
- Ludergaul (schlechtes Pferd, Schindmähre)
- Lüftling (jemand mit lockerer Lebensart; nicht zu verwechseln mit dem Lüstling, auch wenn es Parallelen geben mochte)
- Malefizperson (Verbrecher)
- Mäusekopf (Spitzbübin)
- Meerpomeranze (Seeigel)
- Milchludel (weibliche Brust)
- Mondritter (für einen im Mondschein schwärmenden, verliebten Mann)
- Mondscheinball (Tanz im Mondenschein)
- Mondvogel (Nachtfalter)
- Morgenschöne (Schönheit des Morgens)
- Prahlhanserei (Prahlerei, Aufschneiderei)
- Rockenstube (Spinnstube)
- Sauerbrauer (Essigmacher)
- Schachergrube (Räuberhöhle)
- Schandmantel (Mantel, den Verbrecher zur Strafe tragen mussten)
- Schnuderlumpe (Rotzlappen, Taschentuch)
- Schwiegergreis (Schwiegervater)
- Seelenschimmern
- Siebenfarbenblume (Stiefmütterchen)
- Siebenstern (Siebengestirn, Plejaden)
- Sorgensäule (der Arm, auf den man den sorgenvollen Kopf stützt)
- Spielbier (Bier, das den Musikanten für ihr Spiel gespendet wird)
- Spielkränzchen (wenn Damen sich nicht zum Kaffee treffen, sondern zum gemeinsamen Spielen)
- Starkbrummer (jemand der eine tiefe und umfangreiche Singstimme hat)
- Starkmachung (Stärkung)
- Stundenausrufer, Stundenwächter (Nachtwächter)
- Stundenmädchen (junge weibliche Haushaltshilfe, die stundenweise kommt)
- Sturmbrief (stürmischer, drängender Brief)
- Tändelstöckchen (Spazierstock)
- Trollschoppen (der letzte Schoppen, den man beim fortgehen trinkt)
- Vorgartenfrühling
- Vorschöne (ähnliche wie Vorfreude; definiert als Schönheit, die eine künftige vollkommene Schöne bereits ahnen lässt)
- Wagegeist (wagemütiger, unternehmerischer Mensch)
- Wonnetaumel (Freudenüberschwang)
- Zechschwarm (umtriebige Gruppe von trinklustigen Leuten)
- Zehnmond (Dezember)
- Zehnuhrbrötchen (Frühstücksbrötchen)
- Zehrsack (Reisebehältnis mit Verpflegung, man denke an Wegzehrung)
Heute ungewöhnliche Substantive in klassischen Texten
Im Übrigen ist mir’s egal, ob es in seinem Herzen stürmt oder hagelt. Ich geh‘ jetzt und lass‘ Dich mit dem Sturmbrief allein …
Bertha von Suttner: Eva Siebeck, 1892
Ein rechter Brausekopf, mit aufstehendem rotblondem Kraushaar und zwei breiten Schmarren über der linken Backe bis in den Mundwinkel hinein, jetzt nach der dritten Flasche wieder stark gerötet.
Ernst Wichert: Das Duell, 1900
Daß er der Bürgercanaille den Hof macht – Flatterieen sagt – auch meinetwegen Empfindungen vorplaudert – das sind lauter Sachen, die ich möglich finde – verzeihlich finde – aber – und noch gar die Tochter eines Musikus, sagt Er?
Friedrich Schiller: Kabale und Liebe, 1784
Mit ihren Jugendhoffnungen schien sie fertig zu sein, und daß ihr das keinen Kummer machte, lag in ihrem heiteren Wesen deutlich verzeichnet.
Adolf Kolping: Ausgewählte Volkserzählungen, 1896
Niemand fiel es ein, ihm eine Unwahrheit zu sagen, oder ihn mit einem Gassengeschwätz oder mit Kaffeehausredensarten abzuspeisen, sondern durch eine so große Aufrichtigkeit sah ein jeder sich zu einer gleichen Aufrichtigkeit gezwungen und so ließ er ihn wirklich sehen, was an Liebe zur Natur an Poesie in ihm war und wie die Wahrheit sich ihm darstellte.
Ralph Waldo Emerson: Einsamkeit, Essay, 1905
Werkstattbericht
Das Beitragsbild stammt aus dem Fundus von Pixabay. Die verwendeten Google Fonts sind BenchNine und PT Sans. Recherche via Google, Projekt Gutenberg und im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm.
