Rosa ist sanft, schön und kann Spaß machen. Wie kann man die Farbe Rosa beschreiben oder durch ein treffenderes, bildhafteres Wort ersetzen? Gibt es da etwas, oder ist die Farbe zu selten? Aber ja doch, es gibt etwas …
Flamingos sind rosa, ebenso der Rosenquarz. Der Himmel kann rosa Farben annehmen, Rosa ist eine beliebte Farbe für Kleidungsstücke. Nicht nur Mädchen mögen es. Auch meine Akzent- und Logofarbe hier auf dem Farbenzauber ist ein (allerdings kräftiges) Rosa.
Historisch gibt es relativ wenige Wörter mit Rosa. Doch es kommt vor. Das Grimmsche Wörterbuch kannte außer zartrosa weiter nichts. Das Wort Rosa leitet sich von den Blüten der Rose ab.
Manche Begriffe stammen aus Werbung und Marketing und sollen Produkte verkaufen helfen. Es gibt beispielsweise die Wandfarbe Einhornrosa für Kinderzimmer.
Oben: Hellrosa (HEX #ffb6c1)
Die Liste der Farbwörter mit … *rosa
Hier ist, was ich finden konnte. Überragend viel ist es nicht, doch immerhin … Die Liste ist alphabetisch sortiert.
- Altrosa (RAL 3014), (ein dunkles, schatting schimmerndes Rosa)
- Babyrosa
- Blassrosa
- Blütenrosa
- Bonbonrosa
- Cremerosa, Crèmerosa
- Dunkelrosa
- Einhornrosa
- Ferkelrosa
- Flamingorosa
- Glanzrosa
- Glitzerrosa
- Goldrosa (ein goldschimmerndes Rosa)
- Graurosa (ein schmutziges Rosa, Farbe zwischen Grau und Rosa)
- Grellrosa
- Hautrosa
- Hellrosa (RAL 3015)
- Kirschblütenrosa
- Knallrosa
- Korallenrosa
- Kristallrosa
- Lachsrosa
- Leuchtrosa (zum Beispiel Textmarker)
- Lichtrosa
- Mädchenrosa
- Mandelblütenrosa
- Mattrosa
- Neonrosa (supergrelles Rosa)
- Pastellrosa
- Perlrosa (RAL 3033)
- Primelrosa
- Puderrosa
- Quarzrosa (nach dem Kristall)
- Rosenrosa
- Schweinchenrosa
- Tüllrosa (Tüll ist ein ausgesprochen dünner, leichter Stoff, so ist auch sein Rosa)
- Veilchenrosa
- Zartrosa
Dazu gehören diese Bezeichnungen: Rosarot, Rosé, rosig, rosafarbig, roséfarbig. Dazu gehört auch der auf dem Englischen kommende Begriff Pink. Der Duden nennt es ein „kräftiges, leicht grelles Rosa“.
- Pink
- Partypink
- Korallenpink
- Dunkelpink
Im Englischen gibt es hübsche Wörter wie „Shocking Pink“.
Oben: Shocking Pink (HEX ‚FC0FC0)
Rosa Wörter in der Literatur
Als die ersten Schirme sich aus ihrer Seidenhülle entfalteten, spendete er wohlgefällig Lob, dann aber, als die Formen und Farben immer glänzender, immer blühender wurden, wurde er plötzlich ganz still. Die grossen, goldgelben Mohnblüten mit den blasslila Kelchen, die Fantasieblumen in schneeigem Weiss mit dem zarten, blassrosa Anhauch, die Orchideen in ihren überlebensgrossen Formen und üppig satten Farben, berauschten wie ein orientalisches Märchen.
Dora Duncker: Gross-Berlin, 1902.
Da gab es einfarbige Damaste in reicher Zeichnung, die sich nur durch die Verschiedenartigkeit der Körnung aus dem satten Grunde abhob, und Modestoffe mit Dessins in allen erdenklichen Formen und Farben, schimmernde Brokatelle und Seidengaziere in schwarz, violett und grau, oder in den hellen Abstufungen von dunkelrosa bis zu weiß, über die eine verschwenderische Hand Tupfen und Streifen, Sterne und Kreise, Blätter und Früchte, Ranken, Strahlen und Wellen oder den jungen Blütenflor der Wiesen und Gärten ausgestreut zu haben schien.
Emil Ertl: Auf der Wegwacht, 1911.
Die lachsrosa Seidenvorhänge waren noch herabgelassen, und das durchscheinende Licht färbte den Raum und auch Madame Berthe mit einem zarten Rosenschein, der die scharfen Umrisse wohltätig verschleierte und die grelle Deutlichkeit des Tageslichtes klug vermied.
Felix Dörmann: Machen Sie mich zu Ihrer Geliebten! 1928.
Werkstattbericht 🔧
Das Beitragsbild stammt wie immer aus dem Fundus von Pixabay. Die verwendeten Google Fonts sind BenchNine und PT Sans. Recherche via DWDS, Google und im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm.