Die Pest war einst als der schwarze Tod in Europa gefürchtet. Eine todbringende Krankheit durch Bakterien ausgelöst. Am übelsten dran war, wer sich Beulen- oder Lungenpest zuzog.
Die Pest ist hierzulande besiegt, der Schrecken von damals steckt aber immer noch in den Wörtern, die auf uns bekommen sind. In den Zeiten des Coronavirus wird das wieder lebendig.
Die Pest kannte man früher auch als Pestilenz, der Begriff ist in der Sprache erhalten geblieben. Andere Wörter dafür sind Plage, Pestseuche oder Gottesgeißel (Geißel der Menschheit). Siehe auch:
Liste von Wörtern mit Pest
- durchpesten
- Pestacker (früher ein Begräbnisplatz für die an der Pest Gestorbenen und für Hingerichtete)
- Pestanfall (Erkrankung an Pest)
- Pestanstalt (Anstalt, Vorkehrung zur Pestzeit)
- pestartig
- Pestausbruch
- Pestauswuchs (Pestbeule)
- Pestbarbier (welcher auf Verordnung der Obrigkeit zur Pestzeit den angesteckten Personen mit äußerlichen Mitteln und Hilfe an die Hand geht.)
- Pestbeule
- Pestblatter
- Pestdampf (pesthafter Dampf oder Dunst)
- Pestdoktor
- Pesteiter
- pesterfüllt
- pesterkrankt
- Pestfall (Erkrankung an Pest)
- Pestfieber
- Pestfluchthaus
- pestfrei
- Pestgeschwulst
- Pestgift
- pesthaft
- Pesthauch
- Pesthaus
- Pesthebamme (Hebamme für pestkranke Schwangere)
- Pestheiler
- Pestherd
- Pesthof (Hospital)
- pestialisch
- pestig (pesthaft, pestartig)
- Pestilenz
- Pestilenzbeule (auch als Schimpfwort)
- pestilenzen (fluchen, Pestilenz! rufen)
- Pestilenzgeschwür
- Pestilenzhaus
- Pestilenzhitze (Fieber)
- pestilenzialisch
- pestilenzisch
- Pestilenzseuche
- Pestilenzzeit
- Pestjahr
- Pestkarren (Pestwagen, sammelt die Leichen ein)
- Pestkirchhof (Begräbnisplatz)
- pestkrank
- Pestleichen
- Pestluft
- Pestsäule (Gedenksäulen an die Pestepidemie wurden nach ausgestandener Seuche in verschiedenen Städten aufgestellt, siehe Wikipedia. Vielleicht wird es dereinst Coronasäulen in unseren Städten geben.)
- Pestschliere (Pestbeule)
- pestschwanger (pesterfüllt)
- Pestschwären
- Pestspital
- Peststadt
- Pestvogel
- Pestwagen (Pestkarren)
- Pestwärter (Krankenwärter)
- Pestwolke
- Pestzeit
- verpesten (allgemein für Luft, Wasser, mit Gestank oder schädlichen Stoffen anfüllen)
Dazu passende Verben sind wüten, grassieren, erkranken, verseuchen, heimsuchen, hinwegraffen, dahinraffen, übertragen, anstecken, einschleppen, entvölkern.
Pestwörter in der Literatur
Wenn die Schatten fallen, wenn das grausame Meer die schöne Goldsonne frisst, da zuckt über die Wogen ein rascher giftgrüner Strahl. Das ist das erste schnelle Lachen der Sünde über des bangen Tages Todesfurcht. Und sie reckt sich über die stillen Wasser, hebt sich hoch, brüstet sich in brandigen, gelben und roten, tief violetten Farben. Und die Sünde atmet durch die tiefe Nacht, speit ihren Pesthauch weit hinaus über alle Lande.
Hanns Heinz Ewers, Alraune, 1911
Eine Glocke hallt von Löhnberg in jenen stillen Gründen wieder. Die Totenglocke war es, die man zur Warnglocke gemacht; sie ward gezogen vor den beiden Begräbnisstunden (um sieben Uhr morgens und genau im Mittag), damit ängstliche Leute, denen es grauste, einer Pestleiche zu begegnen, zu Hause bleiben möchten. Der Himmel war wolkenleer, die Luft schwül, daß sie im Sonnenlichte über die Fläche des Bodens hinzitterte; kaum daß ein Gräschen nickte oder daß unhörbar fast die Halme und Aehren in den Kornfeldern geknarrt hätten, so bleischwer lag die Todesruhe auf allen Lebendigen.
Wilhelm Heinrich Riehl: Die Werke der Barmherzigkeit, 1846, 1856
Werkstattbericht 🔧
Das Beitragsbild stammt aus dem Fundus von Pixabay. Die verwendeten Google Fonts sind BenchNine und PT Sans. Recherche via Google, DWDS und im Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm.