Für manchen überraschend ist, dass der Begriff »bunt« ursprünglich nicht »vielfarbig« bedeutete, sondern das exakte Gegenteil, nämlich schwarz-weiß. Obwohl es ungewöhnlich klingt, war es tatsächlich so. Der Begriff bezog sich auf schwarz-weißes Pelzwerk. Deshalb entspricht ein Buntmacher, Buntfütterer oder Buntwerker dem heutigen Kürschner.
In meiner Heimatregion sind die Kühe meistens schwarz-weiß, was als »schwarzbunt« bezeichnet wird. Eine »bunte« Kuh hat so viel mit einem Regenbogen gemeinsam wie ein Fisch mit einem Pangolin. Und der Buntspecht? Der ist auch nicht bunt, sondern schwarz-weiß, er hat aber ein paar rote Federn, was zu seiner Verteidigung vorgebracht werden kann.
