Es gibt sie noch, die schönen Wörter. Die Begriffe mit dem besonderen Klang. Wörter, die Sehnsüchte und Erinnerungen in uns hervorrufen. Ein Hauch aus alten Zeiten.
Ein beinahe schon ewiger Favorit und einer der abrufstärksten Beiträge auf den Sternenvogelreisen ist 99 altertümliche und alte Wörter der deutschen Sprache für allerlei Spektakel.
Von diesem Beitrag wollte ich unbedingt einen zweiten Teil machen. Aber das erwies sich als schwieriger als gedacht. Vieles wollte einfach nicht hinein und zum ersten Teil passen. Lange hat es gedauert und viele Sammelstunden erfordert, aber nun ist es geschafft.
Für so manches schöne Wort gibt es ein Gegenstück. Einige solcher Paare habe ich hier versammelt. Poetische Wörter und ihr gerades Gegenteil, ein Kontrast der besonderen Art.
In der Ära von 1871 bis 1918, in der Deutschlands Kaiser das Zepter führte, zeigte sich in der Sprache ein Kaleidoskop gesellschaftlicher und alltäglicher Ausdrücke. Die Wörter, die wir heutzutage selten bis nie gebrauchen, zeichneten das vielschichtige Leben jener Zeit nach – von den exquisiten Manieren der höheren Kreise bis hin zum bunten Treiben und den Geschichten, die in den Gassen zu hören waren.
Wörter sind Kleinodien der Seele, die keinen materiellen Wert haben und doch unbezahlbar sind. Sie sind die verschlungenen Pfade, die zu Herzen führen, die Brücken zwischen verlorenen Seelen und die Fenster, durch die die Landschaften der Phantasie sichtbar werden. Ein Wort kann mehr Bedeutung tragen als ein Berg voll Gold, denn es birgt die Essenz einer vergangenen Zeit, einer verlorenen Liebe oder eines ungelebten Traums.
In der deutschen Sprache finden wir eine Fülle von Wörtern, die so einzigartig sind, dass es keine direkten oder treffenden Entsprechungen in anderen Sprachen gibt. Diese Wörter mögen auf den ersten Blick schwer zu übersetzen sein, aber genau darin liegt ihr Zauber und ihre Kraft.
Durch diese besonderen Wörter wird die deutsche Sprache zu einem wahren Schatz an Ausdrucksmöglichkeiten. Sie sind unsere eigenen kleine Juwelen, die unser kulturelles Erbe, unsere Traditionen und unsere Gefühlswelt in einer Weise einfangen, die in anderen Sprachen nicht auf dieselbe Weise zu finden ist.