67 beliebte Sprachbilder, Metaphern und Vergleiche

Deutschlerner sind irritiert, Muttersprachler fallen sie meist gar nicht auf. Redewendungen, Sprachbilder und Metaphern sind ein bisschen wie ausgetretene Schuhe. Sie sind bequem, weil man einen komplexeren Sachverhalt ohne große Überlegungen ausdrücken kann.

Schön sind sie nur manchmal. Schon gar nicht sind sie modern oder gar originell. Dadurch wirken sie abgedroschen. Sie machen Texte flacher, nicht besser; langweiliger, nicht bunter. Weil man sie so gut kennt, dass man leicht darüber hinwegliest.

Eine Bibliothek der schönen Wörter ... Ja, es gibt sie noch, die schönen Wörter. Begriffe mit dem besonderen Klang. Wörter, die Sehnsüchte und Erinnerungen in uns hervorrufen. Die Welt von damals, sie ist noch vorhanden. Erinnerungen an Altes und längst Vergessenes. Was verloren ging, ging nie ganz, die Sprache bewahrt es für uns. Hier ist eine wunderfrohe Blütenlese in Buchform mit den schönsten Wörtern der deutschen Sprache. Jetzt ansehen

Im Alltag helfen sie, komplexe Ideen oder Emotionen auf anschauliche Weise zu vermitteln. Autoren sollten sie stattdessen meiden und einen eigenen Ausdruck finden. Gegen einen gelegentlichen Einsatz spricht jedoch nichts. Je nach Zielgruppe kann man sogar alles richtig machen. Denn letztlich will man verstanden werden. Siehe auch:

• 59 Sprachbilder, die berühren
• 55 bildhafte Adjektive mit Tieren für farbige Texte
• Lebendige Bildsprache: 49 Adjektive, die die Sinne wecken

Liste gängiger und häufig benutzter Sprachbilder

1. Wie ein offenes Buch (leicht zu verstehen oder zu durchschauen)
2. Ein Meer von Möglichkeiten (eine große Anzahl an Optionen)
3. Ein Fels in der Brandung (eine zuverlässige und stabile Person)
4. Wie ein Phönix aus der Asche (sich von einem schweren Rückschlag erholen und gestärkt zurückkommen)
5. Ein Sturm im Wasserglas (viel Aufhebens um nichts)
6. Wie Sand am Meer (etwas ist häufig oder in großer Menge vorhanden)
7. Ein Lichtblick am Horizont (ein Zeichen der Hoffnung)
8. Ein Wolf im Schafspelz (jemand, der gefährlicher ist, als er scheint)
9. Wie ein Fisch im Wasser (sich irgendwo wohl fühlen)
10. Ein Herz aus Stein (gefühllos sein)
11. Ein Geduldsspiel (etwas, das viel Geduld erfordert)
12. Wie ein Elefant im Porzellanladen (ungeschickt sein)
13. Ein Nest aus Vipern (eine gefährliche oder feindselige Umgebung)
14. Wie ein Adler im Flug (frei und ungebunden sein)
15. Wie ein Blitz aus heiterem Himmel (etwas Unerwartetes geschieht plötzlich)
16. Ein Anker in stürmischen Zeiten (eine verlässliche Stütze in schwierigen Zeiten)
17. Wie ein Buch mit sieben Siegeln (etwas Schwieriges oder Unverständliches)
18. Ein Spiel mit dem Feuer (etwas Gefährliches oder Riskantes tun)
19. Wie ein Schatten seiner selbst (nicht mehr das, was man einmal war)
20. Ein Tanz auf dem Vulkan (in einer gefährlichen Situation leben oder handeln)
21. Wie ein rotes Tuch (etwas, das sofort Wut oder Aggression auslöst)
22. Ein Turm in der Schlacht (eine starke und unterstützende Person)
23. Wie ein Lauffeuer (sich schnell ausbreiten)
24. Ein Dorn im Auge (etwas Störendes oder Ärgerliches)
25. Wie ein Puzzle, das zusammenkommt (wenn Dinge sinnvoll zusammenpassen)
26. Ein Sprung ins kalte Wasser (etwas ohne Vorbereitung oder Erfahrung tun)
27. Wie ein Blatt im Wind (unsicher oder unbeständig sein)
28. Ein zweischneidiges Schwert (etwas mit positiven und negativen Aspekten)
29. Wie ein Kind im Süßigkeitenladen (aufgeregt und überwältigt von den Möglichkeiten)
30. Ein Bollwerk gegen die Dunkelheit (etwas, das Schutz oder Sicherheit bietet)
31. Wie ein Dieb in der Nacht (etwas heimlich oder unerwartet tun)
32. Ein Feuerwerk der Emotionen (starke und vielfältige Gefühle)
33. Wie ein Zebra unter Pferden (deutlich aus der Masse herausstechen)
34. Ein Spiegel der Seele (etwas, das die wahren Gefühle oder Gedanken zeigt)
35. Wie ein Vulkan kurz vor dem Ausbruch (jemand, der kurz davor ist, wütend zu werden)
36. Ein Netz aus Lügen (eine komplexe Situation, die auf Täuschung basiert)
37. Wie ein Schmetterling, der seine Flügel entfaltet (sich entwickeln und sein volles Potenzial zeigen)
38. Ein Ritt auf der Rasierklinge (eine riskante oder gefährliche Handlung)
39. Wie ein Regenbogen nach dem Sturm (etwas Schönes, das nach einer schwierigen Zeit kommt)
40. Ein Schlüssel zum Herzen (etwas, das jemandes Liebe oder Zuneigung gewinnt)
41. Wie ein Haus aus Karten (etwas Fragiles, das leicht zusammenbrechen kann)
42. Ein Ozean der Stille (eine ruhige oder friedliche Situation)
43. Einen Kater haben (die physischen Folgen übermäßigen Alkoholkonsums spüren)
44. Auf dem Schlauch stehen (etwas in dem Moment nicht verstehen oder nicht darauf kommen)
45. Wie ein Löwe in der Arena (mutig und kampfbereit sein)
46. Ein Käfig voller Narren (eine chaotische oder verrückte Situation)
47. Wie ein Juwel in der Krone (etwas Besonderes oder Wertvolles unter vielen)
48. Ein Mantel der Nacht (Dunkelheit, die Geheimnis oder Schutz bietet)
49. Wie ein Pfeil, der sein Ziel sucht (fokussiert oder zielgerichtet sein)
50. Wie ein Stern in der Dunkelheit (eine Quelle der Hoffnung oder Inspiration)
51. Wie ein ungezähmtes Tier (wild und unkontrollierbar)
52. Ein Wirbelsturm der Gefühle (intensive Emotionen)
53. Wie ein Echo in den Bergen (etwas, das Widerhall oder Nachwirkungen hat)
54. Ein Schleier des Vergessens (etwas, das Erinnerungen verbirgt oder löscht)
55. Wie ein Schiff ohne Anker (ziellos oder ohne Orientierung sein)
56. Ein Balsam für die Seele (etwas, das tröstet oder heilt)
57. Wie ein Riese unter Zwergen (herausragend oder dominierend sein)
58. Ein Labyrinth ohne Ausgang (eine Situation ohne offensichtliche Lösung)
59. Wie ein Magnet, der Eisen anzieht (eine starke Anziehungskraft haben)
60. Ein Fenster zur Welt (etwas, das neue Perspektiven oder Möglichkeiten eröffnet)
61. Wie ein Vogel im Käfig (eingeschränkt oder unfrei sein)
62. Ein Vulkan der Leidenschaft (starke und intensive Gefühle haben)
63. Wie ein Maestro, der sein Orchester dirigiert (vollständige Kontrolle oder Meisterschaft in einer Situation haben)
64. Ein Puzzle ohne Lösung (ein Problem, das schwer oder unmöglich zu lösen ist)
65. Wie ein Sonnenstrahl durch die Wolken (ein Moment der Klarheit oder Hoffnung in einer düsteren Situation)
66. Ein Thron ohne König (etwas Wichtiges, das fehlt)
67. Wie ein Uhrwerk (präzise oder zuverlässig funktionieren)

Werkstatt

Das Beitragsbild generierte die KI DALL-E via Bing, was darin abgebildet ist, existiert in der realen Welt nicht. Die verwendeten Fonts sind Anton (Google) und Alegreya Sans (Google).