55 höfliche und klangvolle Wörter aus dem Japanischen

55 höfliche und klangvolle Wörter aus dem Japanischen

Die japanische Sprache macht neugierig. Schon auf den ersten Blick wirkt sie so ganz anders als unsere vertraute Muttersprache. Mit ihren faszinierenden Schriftzeichen, den Kanji, Hiragana und Katakana, erscheint sie uns fast wie ein kunstvolles Gemälde. Auch in ihrer Ausdrucksweise und Grammatik unterscheidet sich die Sprache der Japaner grundlegend vom Deutschen.

In Japan gilt es als höflich, sich klar und direkt auszudrücken, ohne unnötige Schnörkel. Eine Inspiration, die wir uns auch im Deutschen manchmal zu Herzen nehmen könnten. So eröffnet uns schon ein kurzer Blick auf die japanische Sprache neue Perspektiven und lässt uns staunen über die Vielfalt der Kommunikation auf unserem Planeten. Siehe auch: Was unterscheidet Sprachen, was zeichnet sie aus? Eine Übersicht in Adjektiven

Schöne Wörter Bücher Eine Bibliothek der schönen Wörter ... Ja, es gibt sie noch, die schönen Wörter. Begriffe mit dem besonderen Klang. Wörter, die Sehnsüchte und Erinnerungen in uns hervorrufen. Die Welt von damals, sie ist noch vorhanden. Erinnerungen an Altes und längst Vergessenes. Was verloren ging, ging nie ganz, die Sprache bewahrt es für uns. Hier ist eine wunderfrohe Blütenlese in Buchform mit den schönsten Wörtern der deutschen Sprache. Jetzt ansehen

Riskieren wir einen Blick auf einige interessante Wörter der japanischen Sprache. Dies ist kein Einstieg ins Sprachenlernen, sondern ein Blick über den deutschsprachigen Tellerrand.

Liste interessanter japanischer Wörter

Die Reihenfolge stellt keine Wertung dar. Einige Wörter könnten auch Lesern bekannt sein, die kein Japanisch sprechen.

  1. 愛 (Ai – Liebe)
  2. 幸せ (Shiawase – Glück)
  3. 桜 (Sakura – Kirschblüte)
  4. 美しい (Utsukushii – schön)
  5. 星 (Hoshi – Stern)
  6. 夢 (Yume – Traum)
  7. 自由 (Jiyū – Freiheit)
  8. 希望 (Kibō – Hoffnung)
  9. 蛍 (Hotaru – Glühwürmchen)
  10. 友情 (Yūjō – Freundschaft)
  11. 心 (Kokoro – Herz/Seele)
  12. 春 (Haru – Frühling)
  13. 海 (Umi – Meer)
  14. 青 (Ao – Blau)
  15. 太陽 (Taiyō – Sonne)
  16. 歌 (Uta – Lied)
  17. 音楽 (Ongaku – Musik)
  18. 花 (Hana – Blume)
  19. 雪 (Yuki – Schnee)
  20. 甘い (Amai – süß)
  21. 真珠 (Shinju – Perle)
  22. 天使 (Tenshi – Engel)
  23. 月 (Tsuki – Mond)
  24. 物 (Mono) Ding, Sache
  25. 和 (Wa – Harmonie)
  26. 休息 (Kyūsoku – Ruhe)
  27. 伝説 (Densetsu – Legende)
  28. 色 (Iro – Farbe)
  29. 光 (Hikari – Licht)
  30. 記憶 (Kioku – Erinnerung)
  31. 情熱 (Jōnetsu – Leidenschaft)
  32. 物語 (Monogatari – Geschichte)
  33. 武士道 (Bushidō) – Der Weg des Kriegers
  34. 文学 (Bungaku – Literatur)
  35. 詩 (Shi – Poesie)
  36. 川 (Kawa – Fluss)
  37. 庭 (Niwa – Garten)
  38. 静けさ (Shizukesa – Stille)
  39. 笑顔 (Egao – Lächeln)
  40. 心臓 (Shinzō – Herz)
  41. 蝶 (Chō – Schmetterling)
  42. 時間 (Jikan – Zeit)
  43. 風 (Kaze – Wind)
  44. 滝 (Taki – Wasserfall)
  45. 贈り物 (Okurimono – Geschenk)
  46. 意味 (Imi – Bedeutung)
  47. 勇気 (Yūki – Mut)
  48. 雨 (Ame – Regen)
  49. 雲 (Kumo – Wolke)
  50. 山 (Yama – Berg)
  51. 平和 (Heiwa – Frieden)
  52. 想像 (Sōzō – Vorstellungskraft)
  53. 家 (Ie – Zuhause)
  54. 楽園 (Rakuen – Paradies)
  55. 命 (Inochi – Leben)
  56. 喜び (Yorokobi – Freude)
  57. 津波 (Tsunami – große Welle)

Lies originale Japanische Gedichte:

Hashtags & Emojis

  • 愛 💕
  • 幸せ 😊
  • 美しい 🇯🇵
  • 春 🌸
  • 海 🌊
  • 太陽 ☀️
  • 歌 🎶
  • 音楽 🎵
  • 花 🌺
  • 伝説 🏛️
  • 光 💡
  • 心 🤍
  • 物語 📖
  • 砂浜 🏖️
  • 文学 📚
  • 詩 📝
  • 心臓 💓
  • 雨 ☔
  • 楽園 🌴
  • 命 🌼

Stimmt alles? Ich hoffe es. Diese Liste ist nur ein kleiner Einblick in die Schönheit und Tiefe der japanischen Sprache, die ebenso vielseitig und faszinierend ist, wie die Menschen, die sie von kleinauf sprechen.

Werkstattbericht

Das Beitragsbild und die Visualisierung generierte die KI DALL-E via Bing, was darin abgebildet ist, existiert in der realen Welt nicht. Die verwendeten Fonts sind Anton (Google) und Alegreya Sans (Google).

Haiku für jeden Tag – 300 japanische Klassiker für dein achtsames Leben

Drei Zeilen, ein Moment – Haiku fürs Leben

Diese alten Gedichte sind keine musealen Texte, sondern kleine Übungen im Sehen, Fühlen und Staunen. Sie zeigen, wie einfach es ist, wieder da zu sein – im Hier und Jetzt.
Ein Mensch schläft, isst, wartet, lacht. Kein Tempel, keine Erleuchtung, nur Alltag - und gerade darin liegt die Kraft.

Ein Kissen
auf die Bambusblätter –
Sternesehen!

— Takarai Kikaku (1661–1707)

Haiku Buch Illustration

Haiku lehren nichts, sie erinnern. An Ruhe. An Gegenwart. An das, was bleibt, wenn alles andere laut ist.

Eine Kamelie fällt.
Der Hahn kräht.
Noch eine Kamelie fällt.

— Sakurai Baishitsu (1769–1852)

Dieses Buch versammelt über dreihundert klassische Haiku, neu übersetzt für unsere Zeit – als kurze Momente der Klarheit für jeden Tag.

Du musst nichts über Japan wissen. Du musst sie nicht deuten oder analysieren. Schau sie einfach an wie einen Stein im Fluss. Die begleitenden Texte öffnen behutsam den Raum der Gedichte, ohne das Geheimnis zu zerstören.

Auf dem Strohlager –
der Herbstwind bläst
auf meine Fußsohlen.

— Kobayashi Issa (1763–1828)

Haiku von Kobayashi Issa, Yokoi Yayu, Masaoka Shiki, Mirakami Kijo, Tan Taigi und dreiunddreißig weiteren Autoren. Übersetzt und herausgegeben von Lenny Löwenstern

Haiku für jeden Tag

eBook

Amazon KDP — 6,99 €

Taschenbuch (Print)

Überall im guten Buchhandel und in allen Online-Shops.
Sternenvogel Verlagsgesellschaft mbH
Edition Hoshitori
ISBN: 9783911889070
190 Seiten, 14,99 €

Selbst das Klohäuschen
steht offen –
Pflaumenblüte!

— Kobayashi Issa (1763–1828)